Une relation positive patient-personne-là est un ingrédient d'une vie saine, et de nouvelles recherches se sont concentrées sur l'impact du langage commun dans la relation peuvent avoir en diminuant les maladies cardiovasculaires au profit d'une vie plus longue.
Une étude de cohorte rétrospective des chercheurs de l'Université d'Ottawa et de l'Université du Manitoba a trouvé que les Canadiens vivant avec l'hypertension dont la langue préférée n'est pas l'anglais ou le français étaient 36% moins susceptibles d'avoir un événement cardiovasculaire indésirable majeur, défini comme une crise cardiaque, une insuffisance cardiaque, une insuffisance cardiaque ou un AVC s'ils ont reçu des soins d'un médecin qui parlait leur langue. Les patients qui ont reçu des soins d'un médecin qui parlaient leur langue étaient 28% moins susceptibles de mourir par rapport aux patients qui ont reçu des soins d'un médecin qui ne parlait pas leur langue.
L'œuvre est publiée dans la revue Jama Network Open.
Michael Reauau, un résident du Département de néphrologie de la Faculté de médecine, a dirigé l'étude qui comprenait 124 583 répondants qui parlaient près de 100 langues différentes.
« S'il y avait un nouveau médicament qui diminuait le risque d'événement cardiovasculaire indésirable majeur de 26% ou de 28% de la mortalité, ce médicament serait immédiatement offert à nos patients. Nous devons commencer à penser aux obstacles linguistiques dans nos soins de santé les systèmes de la même manière », explique Reaume.
« Cela commence par collecter systématiquement un langage préféré pour tous les patients. Ces informations sont essentielles car elles nous permettent de faire correspondre les patients à des prestataires de soins de santé qui ont une compétence dans leur langue préférée, tout en identifiant les patients qui bénéficieraient de services d'interprétation professionnels. »
Recommandations proposées
- L'optimisation de la prestation de soins contraignants du langage pourrait entraîner une diminution significative des résultats cardiovasculaires et une amélioration des soins de la population.
- Plaider un accès équitable à l'éducation médicale pour les communautés linguistiques minoritaires afin de garantir la diversité linguistique des prestataires de soins de santé correspond aux patients de leur communauté.
- La ou les langues parlées par les patients et les prestataires de soins de santé devraient être collectées afin que les systèmes de soins de santé puissent mettre en œuvre des stratégies pour faire correspondre les patients aux prestataires de soins de santé qui ont une compétence dans leur langue préférée.